Cédula de identidad

Материал из Чили - справочник для всех
Перейти к: навигация, поиск


Аннотация
Седула де идентидад, Удостоверение личности

Пластиковая карточка единого образца со встроенным чипом. Часто называют также carnet/carné de identidad (карнЕ де идентидад).

Образец можно посмотреть на сайте Рехистро Сивиль.

Дополнительная информация: Вопросы и ответы по удостоверению личности и паспортам на сайте Рехистро Сивиль на испанском языке.

В течение 30 дней после вклейки в паспорт любой визы резидента необходимо подать документы на национальное удостоверение личности (cédula de identidad, carnet de identidad), которое имеет вид пластиковой карточки.

Внимание
Если вы имеете любую нетуристическую визу, то при пересечении границы Чили вы обязаны также предъявить и седулу. Если седула еще не получена (например, сразу после вклейки визы в паспорт понадобилось срочно покидать страну), то нужен документ, подтверждающий сдачу документов в Рехистро Сивиль на ее оформление.

Для подачи заявления на удостоверение личности в Рехистро Сивиль необходимы[1]:

Цитата
ОригиналПеревод
Para extranjeros: Debe solicitarse en alguna de las oficinas del Servicio, presentando los siguientes documentos:

- Pasaporte vigente, con la visa de residencia estampada en él y con la certificación de la inscripción en el registro de extranjeros de policía internacional.

- Fotocopia simple de las páginas del pasaporte en las que consta: la identificación del titular, la vigencia del pasaporte y de la visa otorgada, la fecha de entrada al país (si la visa es consular), y de la tarjeta de registro para extranjero.

Plazos de tramitación: Primera filiación: El plazo máximo es de 8 días hábiles, el cual esta sujeto a la verificación de identidad del solicitante.
Для иностранцев: Вам следует подать заявление в любое отделение Рехистро Сивиль, предъявив следующие документы:

- Действительный паспорт с проставленной визой резидента и справку о внесении в реестр иностранцев в Международной полиции.

- Простые ксерокопии следующих страниц паспорта: идентификация владельца, срок действия паспорта и полученной визы, дата въезда в страну (если виза выдана в консульстве), а также ксерокопию справки о внесении в реестр иностранцев.

Срок исполнения: при первичном получении - не более 8 рабочих дней, в течение которых производится проверка личности подавшего заявление.
Вопросы и ответы на сайте Рехистро Сивиль

В Рехистро Сивиль Сантьяго сначала нужно сделать ксерокопии необходимых страниц паспорта и Tarjeta de Registro, затем потом спуститься на цокольный этаж (-1) и получить талончик в очередь.

При первичном оформлении откатывают отпечатки всех пальцев на специальном сканере (это обязательная процедура для всех старше 6 лет[2]), просят написать имя матери и отца (фамилия не нужна), присваивают RUN.

Цена оформления - 4270 песо наличными на месте, желательно без сдачи.

Внимание
В Чили существует закон о донорстве. По умолчанию принято считать, что в случае смерти человек является донором органов. Если вас это не устраивает, заявите о несогласии в момент снятия отпечатков пальцев. Иначе потом для перевода в категорию не-доноров придется писать заявление и заверять его у нотариуса.

Ожидание готовой идентификационной карточки:

Состояние можно проверить онлайн: Проверка состояния заявления на выдачу удостоверения личности онлайн

Получать готовую карточку можно и в другом офисе Рехистро сивиль, который необходимо указать в момент подачи заявления[3].

Карточку может получить и другой человек, при этом ему потребуются[4]:

  1. удостоверение личности;
  2. расписка в принятии документов на седулу (comprobante de retiro), которая выдается заявителю;
  3. доверенность на получение от заявителя - либо нотариальная, либо простая, заверенная в Рехистро Сивиль. Если нужно получить карточку для несовершеннолетнего моложе 14 лет, такую доверенность дает один из родителей либо законных представителей[5].

С чилийским удостоверением личности можно ездить без паспорта в следующие страны: Аргентина, Уругвай, Парагвай, Бразилия, Колумбия, Эквадор, Перу, Венесуэла, Боливия[6].